Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

59 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Lapsien päivykoin ruadai istutteli minuu kruugan keskeh pienel stuulaizel, andoi käzih suuren Karel’skĳe skazki -kniigan da kyzyi lugemah iäneh toizile lapsile.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii	Ezimerkikse, Pohjais-Luadogan regionuallizen muzein ruadai Jelena Nikonova saneli, kui hyö ruatah käyttäjen "Kalevalua", miittuzii ozutteluloi pietäh, miittuzii pidoloi järjestetäh lapsieh niškoi, ku hyögi tiettäs täs tevokses da myös paikallizes runoperindös.
3	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin	KUAVOIT PUUN – ISTUTA KAKSI Ruadai mies, F’odor Koškin ei suvainnuh olla bokas suuris dielolois, suvaičči ruadua da ruadua putilleh.
4	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching		Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi	Vieljärven kirjaston ruadai, paikalline eläi Svetlana Jegorova tiedäy kuulužan legendan tämän nimen roindas: – Sanotah, ku kerran kento kupsu ajoi siiriči i ainos diivih: no vie järvi!
5	New written Livvic	Journalistic texts		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 3	~~Marija oli ahker opastujes, kuundelii da ruadai, helly, huolekas da ketter.~~
6	New written Livvic	Biblical texts		Apostolan jygei ruado (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	~~² Kelle on midä annettu kačottavakse, hänes vuotetah, gu häi olis surematoi ruadai.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~Suurin da vägevin ruadai tiä oli Alavozen lesozavodu, kudai pidi yhtes rahvastu, kudai nosti uuttu kodii, kazvatti lastu, andoi suurele muale oman ruavon tulostu.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Opastajien ammattisugu	~~Jällespäi pedagougutiedokunnal rubei opastumah meijän nuorin sizär, kudai tässäh ruadai algukluassoin opastajannu Naistenjärven kyläs.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Elos ruavonke da pajonke yhtes	~~Tänä kezän Karjalan Tazavallan muatalovuon arvostettu ruadai Vladimir Nikolajevič Stepanov täyttäy 75 vuottu.~~
10	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Mokki (Мокки)	~~Mokki ku oli česnoi ruadai, häin andaw kai d’engat papile.~~