Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Buabo opasti lugemah (Бабушка научила считать)	~~Seiččemes - Semoi-poigaine, kudai kätkyös on, pieni lapsut.~~
2	New written Livvic	Biblical texts		Matku Jerusalimah (Деяния апостолов 21:1-16)	~~⁸ Tossupiänny lähtimmö siepäi da tulimmo Kesarieh i sie menimmö jevangelistan Hilipän luo da azetuimmo hänen kodih.^ Häi oli yksi niilöis seiččemes.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts		Barantsova Tatjana. Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse	~~Palmikoittih toiči kai seiččemes n’auhtis.~~
4	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs	~~Seiččemes syles ei olluh jiännyh jällel kui korvačinpuut, kudamat oldih kuuzizet.~~
5	New written Livvic	Literary texts		Valentina Libertsova. Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?	SEIČČEMES TULIPAČAS Ikkunan tagan paččahas sytyi tuli.
6	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	~~Sih aigah kyläs seiččemes talois eli 39 hengie – 18 miesty da 21 naistu.~~ ~~Ščekis ymbäri on seiččei järvie, seiččemes on Ivaški.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas	~~Anna se minun roitteh seiččemes.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte	~~“Trollit” omistettih oma seiččemes singlu Karjalale – meijän rahvahale, luondole, histouriele.~~
9	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Orožan proubuindu (Пристрелка ружья)	~~Kuuzi sormie sündüi lipaččimeh, a seiččemes sormi ei sünnü.~~
10	Vedlozero	Dialectal texts	Narrative	Omah elaigah näh (Про свою жизнь)	~~Odnim slovom, toatal iždivenčua viizi hengie, kuvves mama da seiččemes iče.~~