Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	~~Päivät terväh hušketah: lumet pidäy suomie, murgin keittiä, lämmittiä päčit.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu	~~Erähät ristittyöt ollah sidä miel dy, ku kiändiä "Kalevalua" karjalakse libo vepsäkse ei ole ylen jygei, kielethäi ollah lähäzet eeposan algukieldy – suomie, monet sanat ollah yhtenmoizet.~~
3	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumizil	Kuulet vie mängyndiä, iluo dai nagruo, Panethäi lundu, gu suomie voizin, Kivokseh kaivammo linnazen moizen!
4	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Ristikanzu tundou kodimuan	~~– Vai lundu ehtin suomie, mostu lumitalvie lapsusaijas en musta, sanou Vladimir.~~ ~~Täs aijoi huondeksel jo pidäy suomie lundu pihas, kandua halguo da lämmittiä päčči.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	~~Saldatat tuldih meijän läz i paistih: päiveä päiveä, maltattoko suomie paista?~~
6	New written Livvic	Literary texts		Erähiči kyläs	~~Muga äijy lundu on pannuh, kusbo nygöi vägie suaja, kai suomie, pagizi buabo koiranke.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Igor’ Petrov. Mökerikön tora	~~Ylen puaksuh ruoččilazet sodajoukot hävitettih Karjalua, ven’alazet sodajoukot – Suomie.~~