Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Syamozero	Dialectal texts		Mimmone oli Syndy (Как выглядит Сюндю)	~~— Kuulevai, posloovitsa on tämänmoine.~~
2	New written Livvic	Biblical texts		Ičessäh kazvai vil՚l՚u (Марк 4: 26-29)	~~²⁶ Iisus sanoi: "Tämänmoine on Jumalan valdu.^ Mies kylväy siemenen muah.^ ²⁷ Häi yöl maguau, a päiväl nouzou, a siemen orastau da kazvau, a häi ni tiijä ei, kui.~~
3	New written Livvic	Literary texts	Short story	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	~~Irina-tytärdy ei miellytännyh tämänmoine elos, himoitti midätahto ruadua, kedätahto avvuttua.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen	~~Karjalazet ollah hyväs mieles, ku nygöi tämänmoine keksus on Karjalan piälinnasgi.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Kotkatjärven Uut’arvi ei ole ainavo tämänmoine paikannimi Karjalas.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Denisova. “Karjalan nuorus” Anuksen piiris	~~Toine tämänmoine matku Anuksen piirih rodieu 30.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Troopikat pohjazes	~~Tämänmoine ozuttelu Kondupohjan piirin muzeis pietäh jo tostu kerdua.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Tamara Sidorova. Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža	~~Enzimästy kerdua tämänmoine kiža piettih mennyt vuon.~~