Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching		Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi	~~Sildy gu net ollah ylen vahnat, monii sadoi, eiga tuhanzii vuozii tagaperingi annetut.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 1	~~Mennyt vuozisuan allus Amierikkah da Kanuadah muutti kymmenii tuhanzii suomelazii.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 2	~~Matkah, matkah kulgelemah ei ylen loitos ‒ erähii kymmenil kilometrilöil, ei gu nygözii sadoi tuhanzii, kymmenii tuhanzii.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie	~~Joga vuottu tuhanzii ristikanzoi menöy vedeh.~~
5	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Oli enne die ukko da akku ([Безручка])	~~Kuw-toine menöw, tullah lakeit i tuvvah tuhanzii kartočkoi.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo	~~Nemsat ičen jälles jätettih poltettuloi kylii, tapettih tuhanzii rahvahii.~~
7	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Plenah on jiännyh kymmenii tuhanzii.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?	~~Pereh on olluh luonnolline yksikkö kielen siirrändäh sugupolvelpäi toizele, onnuako kymmenii libo sadoi tuhanzii vuozii.~~
9	New written Livvic	Literary texts		Suol kazvanuh pielus	~~Ei ni tuhanzii pie suittua, kehtua vai keräillä pielustu, roihgi postelii.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Buaban lippahaine	~~Äijy kajoidu oli pellol, sadoi vai lienne tuhanzii, rinnal oli Kotkatjärven zvierifermu.~~