379 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Salmi |
Dialectal texts |
Rastavansynnynpäivänny
(В Рождественский сочельник) |
|
|
2 |
Salmi |
Dialectal texts |
Päivännouzu ku rozottau äijäl
(Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко) |
|
|
3 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pashkova (Artemeva), Zoya. Ruakat ryvvetäh kodijärveh |
|
|
4 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5 |
|
|
5 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Pedruu vaste
(Накануне Петрова дня) |
|
|
6 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Iivananpäivy piettih joga kyläs
(Иванов день праздновали в каждой деревне) |
|
|
7 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Sit Sroičanpien
(Потом во время Троицы) |
|
|
8 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1 |
|
|
9 |
Salmi |
Dialectal texts |
Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi
(На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря) |
|
|
10 |
Salmi |
Dialectal texts |
Uvven vuvven yö
(В новогоднюю ночь) |
|