Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Lesken akan poigu (Сын вдовы)	A mužikku sanow: – Nennego viinat soarin svoad’bos: ni humaldoa, ni vesseliä ei puwttunuh!
2	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~Teatrutaloin pihal seizoi joukko vesseliä saldattua.~~
3	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Pruazn’eikkoi piättih (Отмечали праздники)	~~Muut’e ves’s’el’äh ves’s’eliä paginua paištih vaiku da.~~
4	New written Livvic	Biblical texts		Arbaituspagin mielettömäs bohatas (Лука 12: 13-21)	~~¹⁹ Sit minä sanon ičele: Sinul on aitas kaikkie hyviä äijäkse vuvvekse.^ Huogavu nygöi, syö, juo da vietä vesseliä elaigua"!~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~A oldih yhtehizet bes’odat, kudualoih kerävyi nuorižo vesseliä pidämäh.~~
6	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Himoittau mainita da mustella nelliä hyviä ystävästy, vesseliä, sulavua, hyväntahtojua naistu.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Aleksandr Kräkkijev. Histourien jyrkil lainehil	~~Sithäi ei ni himoita pidiä vesseliä, jorottua pajuo da kuluttua suappualoin pl’ašn’as.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Älä jätä lastu kielettäh	~~Pidäkkiä vesseliä.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Net nivouse ei oldu srašnoit minule kui vahnu akku stoikanke – kolme nuorikkaštu vesseliä neidišty.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Juuli Kähäri. Minun hiihtoloma	~~Loman aigua oli muudugi vesseliä.~~