Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1	~~Viruo jo ei olluh nimittustu vägie.~~
2	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?	~~Löyttih pädevy kohtu, kerättih halguo robl ́oh niškoi, kuivua olgie, gu ei viruo pal’l’ahal mual.~~
3	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3	~~– Huomei, Semoi-rukku pidäy viruo kogo päivy, gu kerätä omat väit.~~
4	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Sen tiedäjes Semoi pahas igäväs da vihas viruttih läžijänsijale sit valgamukses, ku pidäy ainos viruo alasijas.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Pyhä pidäy olla magei	~~Minä nuorete kerra n tiedämätä rubein sinä illan keitinpiirualoi šeimimäh dai lujah voimatuin, dostali ehty pidi viruo.~~
6	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Jo järilleh tulles naine sežo sanoi, hos väzyimmö, ga on aigua huagavuo dai vuahtevannas viruo.~~ Himo oli suuri viruo šupettajas valgies vuahties, da tulduu pertih sanoin ukole: ‒ Minä lähten vannuvuahtettu ostamah, ostan lar’kas da kerras menen vannah.
7	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tozisuarnu	~~A midäbo on tolkuu čupus viruo da ohkua, kuolendua vuottua, neniä nirpistiä.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kononova. Ven'alaine päčči karjalazes talois	~~Aiguzet sežo suvaittas viruo lämmäl päčil, semmite konzu voimatutah.~~