Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Tuašlan külä	~~Muid ielnu.~~
2	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Sockuoi i zborššikat (Сотский и сборщики)	~~A muid emmušta sii oli vai ei, onnakko.~~
3	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen külän rodukundat (Потомственные группы семей в деревне Пелдожа)	~~Nu, ka net Teren’t’evät da, kač ,Borancovan da meiden se häi Nikitinän roduh kai kultah, muid ni ole ni kedä ei, Nikitinän roduh.~~
4	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Tin’t’un Vas’a (Вася Тинтюн)	~~Muid ni kedä ni, ni oppinu suada ei, üks Kat’t’ oli.~~
5	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Ondrovat (Семья Ондрёван)	~~Tožo ielnü heil muid d’agovel’l’ed ielnu se Käpin.~~
6	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Ser’gövät (Дом Сергёвян)	~~Se oli S’er’gäin, poige Hilippe, muid olnu ni kedä ei heil.~~ ~~Muid ni kedä ni olnu ei.~~
7	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Minun muamo oli Ar’hin rodut (Моя мать была из рода Архи)	~~Muštan i sil Sekol ielnu muid laste ni kedä, ülen oli suuri kondu: niitut hüvät, peldod hüvät kai.~~ ~~Muid ni kedä еj olnu tuatol entiä kuspiäi sigä häi oli muailmal tulnu.~~
8	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	D’urasovat (Дюрасовы)	~~Siid heile rodii lapsed oli, Oksen’n’e da Outti da Varvuoi, muid ni kedä ni olnu ei kolme.~~
9	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mokit (Семейство Мокки)	~~Oli hänel Äšši-tütär vahnembe, ei vahnemb olnu, nuorembi oli da Okulin, muid ni ked ei olnu, nu vot.~~
10	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Terentevän Iivanan pereh (Семья Ивана Терентьева)	~~Nu a el’äu Klaša da Zina, ned Ivan Ivaničan tüttäret, da poigat, da Pet’a, muid ni ked ielo.~~