VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

36 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
11 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Ende eliba kuumen vellesed Жили-были три брата
12 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut ak mužikan manit’ Как жена мужа обманула
13 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Pap i radnik Поп и работник
14 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Jumou Arifeinan longile tuli Бог к Орифею на обед пришел
15 Veps Central Western Veps
Folklore texts Bridal lament Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke Свадебный плач: прощание с белой волюшкой
16 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tu-tu-lutu, savi-lutu Ту-ту-луту (Пастушья песенка)
17 Veps Central Western Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки
18 Veps Central Western Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки
19 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut ombeltas sapkad Как шьют сапоги
20 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Upr’amįi ak Упрямая жена