VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

18 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Po-staromu pervoina martan По-старому 1 марта
12 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Kuni keviäl enzi lämmin tullou vihmana Если весной первое тепло придёт дождём
13 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Minä päivän В какой день
14 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Korjat, pyhälaskuna l’ähet’ää ajelomaa, t’yt’t’yö da brihoa На Масленицу парни и девицы отправляются кататься на санях
15 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Kuna vuodena kui ollov majeh kala В который год налим хорошо нерестится
16 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Pappistarina Сказка о попе
17 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Ivan Med’ved’ev Иван Медведев
18 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Täijyt Завшивеешь