VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

146 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
31 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke Деревни в окрестности Пелдожи: (6) Прякка
32 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana Деревни в окрестности Пелдожи: (5) Салменица, Кашканы
33 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge Деревни в окрестности Пелдожи: (4) Хуабаново, Каскеснаволок, Крошнозеро, Киннерма, Колатсельга
34 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki Деревни в окрестности Пелдожи: (3) Лижма, Хедотишто, Палатозеро, Кикки
35 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti Деревни в окрестности Пелдожи: (2) Симаништо, Вашакке, Сюрде, Бородиннаволок, Лахта
36 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Stupiimme kolhozah Мы вступили в колхоз
37 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Voine tuli Pelduoižih Война пришла в Пелдожу
38 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Evakuacain doroguoidmüo По дорогам эвакуации
39 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Maidod ostelimme Pozdnihas Молоко мы покупали в Позднихе
40 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Viedih meid Brežnihah Отвезли нас в деревню Прежниху