146 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
81 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Minun muamo oli Ar’hin rodut | Моя мать была из рода Архи |
82 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Sekot | Секкоевы |
83 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | D’urasovan Outin pereh | Семья Оутти Дюрасовой |
84 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | D’urasovat | Дюрасовы |
85 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Mokit | Семейство Мокки |
86 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Teren'tevän Ol'eša | Олеша Терентьев |
87 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Terentevän Iivanan pereh | Семья Ивана Терентьева |
88 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Minul oli seiččei laste | У меня было семеро детей |
89 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Meiden kuldad entiä kunna mändih | Наше золото пропало |
90 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Buat’uška oli pahatabaine | У свекра был плохой характер |