VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Kieroizet olimmo kiirehile krest'anskoloile ruadoizile [Плач по поводу начавшейся войны]
2 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Stolankačondu virzi Причитание на смотрении стола
3 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Miehel mennes neidine itköy muamolleh Невеста причитывает матери [или отцу], когда выходит замуж
4 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Ristämän virzi Причеть крестной
5 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Kuolendu virzi Похоронный плач [по мужу]