Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

26 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
1 Vepsian Central Western Veps
Tales Ende eliba kuumen vellesed Жили-были три брата
2 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Händikahiden mectus Охота на волков
3 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Hebomvor Конокрад
4 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Jäniš mäni händikhaze adivoihe Заяц пошел к волку в гости
5 Vepsian Central Western Veps
Tales Jumou Arifeinan longile tuli Бог к Орифею на обед пришел
6 Vepsian Central Western Veps
Tales Kut ak mužikan manit’ Как жена мужа обманула
7 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut flaškoile sadas händikahid’ Как на флажки ловят волков
8 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut händikahid’ sadas karoihe Как волков ловят в ямы
9 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut hougid’ doroškuu samei Как мы щук дорожкой ловили
10 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut kävelimei jänišoihe Как мы охотились на зайцев