VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

13 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Kezäkerdu tämä on nyt Spoasanpyhäs Летняя стрижка овец приходится на Успенский пост
2 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse Сторож наготово приносит в церковь ветки вербы
3 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e Boiko, Tatyana. Куда мы ходили в гости на праздники
4 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Kižoi piättih Boiko, Tatyana. Устраивали игрища
5 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Bes’odat Boiko, Tatyana. Посиделки
6 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Meil’e kävüi äijü gos’t’ua Boiko, Tatyana. К нам приезжало много гостей
7 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Pruazn’eikkoi piättih Boiko, Tatyana. Отмечали праздники
8 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale Boiko, Tatyana. За морошкой ходили на Виихтисуо
9 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Suarikosken muarju- da siänikohtat Boiko, Tatyana. Ягодные и грибные места Саарикоски
10 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Suarikoskiz oli hüvä eliä Boiko, Tatyana. В Саарикоски было хорошо жить