VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

13 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot Раньше в солдатах служили двадцать пять лет
2 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Karzn’as eli kikimara (sаrn) В подполье жила кикимора (Сказка)
3 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)
4 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Eletihe ukoine da akaine (sаrn) Жили старичок да старушка (Сказка)
5 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat Пошел дедушка отводить телку в Шолу
6 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut besedaha käuim Как мы на беседу ходили
7 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mijou tehtas sagedan maidon Как у нас приготовляют творог
8 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut vilan sabitas, alaižed tehtas Как шерсть бьют, варежки вяжут
9 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mijou oludon keittas Как у нас пиво варят
10 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mijou püuhan kazvatadas Как у нас лен выращивают