Text list
Create a new
19 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Tales | Kükstut koir da kaži | Прогнанные собака и кот |
| 2 | Vepsian |
Central Western Veps |
Tales | Kurged | Журавли |
| 3 | Vepsian |
Central Western Veps |
Tales | Mal'čik-pal'čik | Мальчик с пальчик |
| 4 | Vepsian |
Northern Veps |
Tales | Miška i Маša | Медведь и Маша |
| 5 | Vepsian |
Central Western Veps |
Tales | Nenakaz ak | Упрямая жена |
| 6 | Vepsian |
Central Western Veps |
Laments and lamentations | Nevest voikab ehtal edel svad’bad | Невеста причитывает вечером накануне свадьбы |
| 7 | Vepsian |
Northern Veps |
Tales | Niičukeine i kozeine | Девочка и козочка |
| 8 | Vepsian |
Central Western Veps |
Tales | Prost vävü | Глуповатый зять |
| 9 | Vepsian |
Northern Veps |
Tales | Reduvarvei | Замарашка |
| 10 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Tales | Sarnaine Olönuškan näht | Сказка об Аленушке |