144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition | Primietät | Приметы |
132 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Abualoin nimet | Названия тоней |
133 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Kindahan mužikat ohotal | Киндасовские мужики на охоте |
134 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Tuattah n’evvow poigua el’ämäh | Отец учит сына жить | |
135 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Petroskoil käündü | Поездка в Петрозаводск |
136 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Orožan proubuindu | Пристрелка ружья |
137 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Ruaduo eččimäs | В поисках работы |
138 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Kui jordanua kül’biettih | Как в иордани купались |
139 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts | Narrative | Nuotan püvvändü | Ловля неводом |
140 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts | Narrative | Kasken rado | Работа на подсеке |