109 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Jänis opaštau poikuah | Lavonen, Nina A.. Заяц поучает зайчонка |
62 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune | Vesitiellä viipynyt | Lavonen, Nina A.. Девушка задерживается у источника |
63 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune | Vesitiellä viipynyt | Lavonen, Nina A.. Девушка задерживается у источника |
64 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune | Vesitiellä viipynyt | Lavonen, Nina A.. Девушка задерживается у источника |
65 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune | Vesitiellä viipynyt | Lavonen, Nina A.. Девушка задерживается у источника |
66 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Revon valituš | Lavonen, Nina A.. Жалоба лисы |
67 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Revon valituš | Lavonen, Nina A.. Жалоба лисы |
68 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Revon valituš | Lavonen, Nina A.. Жалоба лисы |
69 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune | Neito ta veneh | Lavonen, Nina A.. Девушка и лодка |
70 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune | Lunaššettava neito | Lavonen, Nina A.. Выкуп девушки |