Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

9 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
1 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts D’iado el’i d’evänosto tr’i goda... Дед [мой] жил девяносто три года...
2 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts El’ettih ukke da akka... Жили старик да старуха...
3 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Ka el’ett’ih ukke da akka... Вот жили старик да старуха...
4 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kuin suad’bua kizattih Как свадьбу играли
5 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah Как зимой молодежь гуляет
6 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Kun’ mie kažvoin ka... Когда я была девочкой...
7 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Mie olen S’emnowskoist kyl’äst... Я из деревни Семеновское...
8 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Miwn iz’än’d’ä šanel’i... Мой хозяин рассказывал...
9 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Sv’atkina kuwndelomašša Гадания в святки