Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1	Ludian		Dialectal texts, Folklore texts	быличка о праздничных духах, Ethnographic story	Mändih Syndyd kuundelemah	Ivanova, Lyudmila. Ходили Сюндю слушать
2	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts, Ethnographic texts		Bes’odat	Boiko, Tatyana. Посиделки
3	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts, Ethnographic texts		Pruazn’eikkoi piättih	Boiko, Tatyana. Отмечали праздники
4	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kujärven pruaznikad	Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское
5	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt	Деревни в окрестности Пелдожи: (9) Маньга, Пряжа, Матросы, Почта
6	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza	Деревни в окрестности Пелдожи: (8) Ригсельга, Корза
7	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki	Деревни в окрестности Пелдожи: (3) Лижма, Хедотишто, Палатозеро, Кикки
8	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti	Деревни в окрестности Пелдожи: (2) Симаништо, Вашакке, Сюрде, Бородиннаволок, Лахта
9	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Bes’odoi piettih kül’ül’öis	Вечеринки мы проводили в банях
10	Livvi	Kondushi	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Kui müö eliimmö ennevahnas	Как мы жили в старину