434 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’
(Постная и скоромная пища) |
|
|
32 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Jallačit
(Обувь) |
|
|
33 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Kitaikat, räčnät ed sorkat
(Сарафаны, сорочки да сороки) |
|
|
34 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Per’hešš i lapšill ol’ huald
(В семье и у детей были заботы) |
|
|
35 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Lulzet ed kukzet
(Свистульки да петушки) |
|
|
36 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Piän’et lapšet
(Маленькие дети) |
|
|
37 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Koirien konsertu |
|
|
38 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts |
Uskojien kanzukunnas kai pidäy olla sijoilleh
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40) |
|
|
39 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts |
Naimattomat da lesket
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40) |
|
|
40 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
T’yt’t’ hyppäi jogi mytten
(Девушка бежала по реке) |
|