Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

172 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. 2018. voden Olimpiad	~~Neche stadionaha voib mülüda 75000 mest.~~
62	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Neche fil’maha ehti ühtneda paiči pähengid Nikolai Abramovki.~~
63	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Tradicijan mödhe padoid tegiba naižed, hö openziba ičeze tütrid neche azjaha ani laps’aigaspäi.~~
64	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Kalag'	~~Hän om Sovetskijan Sojuzan geroi, kudamb sündui neche külähä.~~ ~~Melentartuz’ neche čomaha tahoze om tedomahtoižil-ki fotokuvadajil.~~
65	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Ku kaikuččes Karjalan agjaspäi konkursaha ühtneb vaiše üks’ opendai, Petroskoišpäi – kaks’, ka kodikeliden opendajad ei mülügoi neche märitud luguhu.~~
66	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Tarbiž sanuda, miše tahtnikoid putta neche forumaha om lujas äi, kacmata sihe, miše kaikuččele smenale oigetas läz 500 mest.~~ ~~Neche školha putnuded nored mehed kirjutaba ezmäi kaiked ičeze kodikelel.~~ Minä ičein polespäi tahtoin kitta voimuses ühtneda neche melentartuižehe openduzforumaha Karjalan Norišton keskust da Nina Zaicevad, kudamb oigenzi mindai sinna ezitamha norid vepsläižid runoilijoid.
67	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Neche sessijaha ühtneba ekspertoiden mehanizm, valdkundoiden ezitajad, igähižiden rahvahiden ezitajad, tedomehed da erazvuiččiden organizacijoiden ezitajad.~~
68	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Kacta neche om lujas mel’he.~~ ~~Kut johtutab Natalia, dedoi F’odor Trofimovič Zaharin toi mamad ičeze hardjoil školha neche sijaha.~~
69	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas	~~Ku teil ei ole voimust lähtta läheližes aigas neche muzejaha, taričem sirttas sinna meiden kirjutesiden abul.~~
70	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Hän tartui neche temaha pol’tošt vot tagaze.~~