269 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
251 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Mä navodin’ kalata
(Я люблю ловить рыбу) |
|
252 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Olimaa me mechudoo
(Были мы на охоте) |
|
253 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730)
(Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка)) |
|
254 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Dittie |
Pajod
(Частушки) |
|
255 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал) |
|
256 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Mužik i bajar’
(Мужик и барин) |
|
257 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу) |
|
258 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts |
Joksin’, joksin’ tehutme
(Бежала я, бежала по дороженьке) |
|
|
259 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул) |
|
260 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили) |
|