Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

270 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu (Лука 15: 1-10)	³ Sih Iisus pidi heile nengozen arbaituspaginan: ⁴ "Ku keltahto teis ollou sada lammastu da ku yksi niilöis kavonnou, eigo häi jätä niilöi yheksiäkymmendy yheksiä paimenduskohtah da mene eččimäh kavonnuttu, kuni ei lövvä sidä.
32	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts	Paušin Šan’uu. Frolanpäiv Mišinselgäs	~~Sada vuotte tagaperin sie eli läs 100 miest, vuodel 2010 – kuuz’, a nygyy Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev – minun toine dädöi.~~
33	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Opastujien tulii palku (Марк 10: 28-31)	²⁹ Iisus vastai: "Toven sanon teile: ken minun da jevangelien täh hylgäi oman koin, vellet, sizäret, muaman, tuatan, lapset da pellot, ³⁰ se suau täs nygözes aijas sada kerdua enämbän taloidu, vellie, sizärdy, muamua, lastu da pelduo, da vie painanduagi, a tulijas aijas häi suau ilmanigäzen elaijan.
34	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Марк 6: 30-44)	~~⁴⁰ Rahvas istuttihes joukko joukon rinnale, sada libo viizikymmen joga joukos.~~
35	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Kylväi (Марк 4: 1-9)	~~⁸ No erähät jyvis kirvottih hyväh muah.^ Net nostih orahale, kazvettih i annettih sualis, kudai kolmekymmen, kudai kuuzikymmen, kudai sada jyviä".~~
36	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh (Матфей 18: 21-35)	~~²⁸ No konzu se käskyläine meni pihale, häi nägi sie toizen käskyläzen, kudai oli hänele vellas sada dinuarua.~~
37	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Arbaituspagin yöksynyös lambahas (Матфей 18: 12-14)	~~ku keltahto ollou sada lammastu da yksi niilöis yöksynöy, eigo häi jätä niilöi yheksiäkymmendy yheksiä mägilöih da lähte eččimäh sidä yöksynytty?~~
38	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh (Матфей 13: 18-23)	~~Nämä ristikanzat tuvvah hyvä uudine: kudai sada, kudai kuuzikymmen, kudai kolmekymmen jyviä".~~
39	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Kylväi (Матфей 13: 1-9)	~~⁸ No erähät jyvis kirvottih hyväh muah da annettih sualis, kudai sada, kudai kuuzikymmen, kudai kolmekymmen jyviä.~~
40	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Mugoižed predmetad voiba sada toižen elon muzejiš.~~