VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 636 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
1631 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Mecas resttiba pajun
  1. Muštoho mäni, mišo lujas jüged rad, sen täht mišo pajun ottasoi junil’.
1632 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut külä eläb nügude
  1. Siloi oli kebn söttas sen täht, mišo radod oli, maksoiba rados.
1633 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Balafonruzu rebizub čisto da sen jougoide pühktes tacid’ kündusennost, polovik darom ol’.
  1. Sen paned ii puuta.
1634 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Bohat, a niiččele ii mel’he, hot’ bednijemb da tarbi niiččele sen taga mända.
1635 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Nedalin elimei muga, kevaduu burlakoičimei sen mecan.
  1. A jäl’ghe Pokrovad vedimei Šuštaspei liibeižen, saimei d’engad ižandoil’pei podr’adas, Šuštha ajoimei, regen liibäd tomei da sen i sömei.
1636 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Sen voden jo holeta oled, molnija ii tule.