VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

42 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
1 Livvi New written Livvic
Literary texts Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih
  1. Onkähtih Paaroi, sanou:
    Moločču velli, nostit rien hos minä taganpäi vein sida alamägeh.
2 Veps New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul
  1. A miše tobjimalaz ozutada Uden voden znamoičendoid, sidom sida lapsidenke, kudambita ni-mitte uzʼ azj ei mäne.
3 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Valentina MIRONOVA. Tunguonkarjalazet da heijän runot
  1. Sidä ei tietä sissäh kuni kentahto enzimäine ei tule da ei avua sida "sanastu arkuu".
4 Ludian New written Ludian
Journalistic texts Paušin Šan’uu. «Tiedolline desant» lyydiläižis kylis
  1. Sida paiči meil oli kaks’ videodokladad, kudamiid ozutettih Irina Novak da Sergei Minvalejev.
5 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Bes’odat
(Посиделки)
  1. Ennepäi siä, jo meijän aigah eulluh sida ad’voi, jo ei ad’voloi olluh, a ad’voloih taluttu ei.
6 Ludian New written Ludian
Journalistic texts Paušin Šan’uu. Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä
  1. Kaččomata sih, što silloi, konz myö muutimme toižeh taloih, i meiden vahne kodi oli riičitty, olin vie pieni, nel’l’vuodehine, yks’kaik hyvin muštan omad kodid i nygyygi nägen sida omis unis.
7 Ludian New written Ludian
Journalistic texts Paušin Šan’uu. Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022
  1. Myö keräžimme paginmaterjalad, kirjutimme diktofonale daigi kamerale kielenozuteksed, paiči sida keräžimme etnograafižiid materjaloid, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikkoid.
8 Ludian New written Ludian
Journalistic texts Paušin Šan’uu. Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh
  1. Olen sida miel’t, gu sih voi abuttada Lyydin korpus.
9 Ludian Mikhailovskoye
Dialectal texts Narrative D’ürü
  1. Sida il’l’and’ürud varaataze.
  1. Il’ja Il’ja-prorok om sida varaata.
10 Ludian Mikhailovskoye
Dialectal texts Narrative Raipaidus
  1. Raipaidus l’eikataze, en tieda, kut kündusel küzüta, ei ken on ezman’e libo d’äl’gimäin’e ka sida küzütaze.