Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

266 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Sanasuarele käynnyh rahvas. 3	~~(Sana äijän maksau, sille on vägie parembah dai pahembah päi).~~ ~~- Kelle käis, sille kärzäs.~~
2	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts, Folklore texts		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 2	~~Ruadajah ristikanzah nähte sanotah, ku sille ruado ihastuu.~~
3	Livvi	Impilahti	Dialectal texts		Uvven vuvven yö (В новогоднюю ночь)	~~Midä kuului jogahizen kuundelijan vuoroh — hyviä libo pahua — pertis paistavua, sidä tuli sille kuundelijale algajan vuvven aigua tapahtumah.~~
4	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2	~~"Kelle vävy kois, sille seinät vois".~~
5	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih	~~Minä sille ozutan kui minun kagrua čiihota, smiettiy Paaroi.~~
6	Livvi	Impilahti	Dialectal texts		Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil (В Святки зубами достают с печки лучину)	~~Ku se palau ylen ilozesti, ennustetah sille, ken pärien toi, naimizih mendyy hyviä elostu,~~
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2	~~Kodimuale kävves kezäpäivin toiči stuanih punaldellakseh sille pedäĳyrkändehele, hävinnyön sillan kohtale.~~ ~~Anna harvu siiriči astui ristikanzu vois kumarduo sille kohtale.~~
8	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Älä unohta	Sille sanuo vie tahtozin: "Rannal vierahal älä unohta Kodirandazen ehtäzii".
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1	~~Sille brihačule kymmenen santimetrin piduhuos palazes jogahine taričči oman parahan vehkehen: kengo ongikoukkuzen, kengo bambukkuongiruagan, kengo uindukameran.~~
10	Veps	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Drakon ei sanund sille nimidä.~~