Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Veps	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~– Kondjale tahtoin toda marjkeitost lahjaks.~~ ~~– Kondjale tahtoim toda marjkeitost lahjaks.~~
2	Veps	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut voinan jäl'ges openzihe (Как после войны учились)	~~Miil daže kartofinid emboitud toda.~~
3	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Möstona Vas’kale käski rata: kalitkoid paštta, koloboid paštta, vet järvespei toda, kül’betin lämbitada.~~
4	Veps	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Vajehtamata jäi vaiše lehtesen pätegend – kehitoitta, kaita da toda rahvahale čomad karjalan kel’t.~~
5	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Vepsläižes pertiš	~~Möhemba zavottihe toda lidnoišpäi jo osttud kodikaluid, astjoid da toižid predmetoid.~~
6	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Tahtoin toda sil’mnägubale ühten lujas čoman sanan.~~
7	Veps		Dialectal texts		ČUHU (конёк крыши, чердак)	~~olda (toda) čuhunke~~
8	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Eksponatoid muzejan täht zavodiba toda openikad tactud külišpäi käveltes sinna jaugmat-koihe.~~
9	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Hän tahtoi lat’t’a pertin, toda haugoid, vet, puhtastada lunt ümbri pertiš, miše armhale mamale oliži vähemb radod.~~
10	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Nored mehed ei voigoi toda mirhu midä-se znamasišt.~~