VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
11 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Marija Mihejeva. Pata-starina
  1. Akka šanou:
    No hyvä i tuli, kun kalua toit.
12 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät
  1. Ku kylys sinä midä pahua luajit, ligua midä toit, sie voibi tartuo kylynnenä.
13 Livvi New written Livvic
Literary texts Andilas-hiiri
  1. Vaigu burahtih:
    Hyvä, ku sinägi toit, mene päčile.
14 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Ennein eliässeh elettih ukko da akka
(Жили-были старик и старуха)
  1. - Mittyön šie čortan toit?
15 Veps Biblical texts Iisus suditas surmale
(Лука 23:13-25)
  1. 14i sanui heile: « toit necen mehen minunnoks i väritat händast, miše hän libutab rahvast pämehid vaste.