Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

77 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts	Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši	~~Primierakši nenä-šanan statjašta löydyy tämänmuozie šanonnoida: luadie omalla nenällä, noštua nenä, šydie neniä, vediä nenäštä, langeta nenälleh.~~
62	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou	~~Mustan, vuvvennu 1947 kaheksavuodizennu brihačunnu polvissah vies, pidi nuotas vediä.~~
63	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Saneltih, yksi akku lypsi maijot da tahtoi vediä maijot järves piäliči maidozavodah.~~
64	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ivan Kudel’nikov. Varraskuuričču	~~Häi andoi labjazen minule kädeh da käski kerras vediä sen järilleh sinne, kus olin ottanuh.~~
65	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Andilas-hiiri	~~Kaikin ymbäri vaikastuttih, kačotah andilahah, ei voija silmii vediä.~~
66	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Mehed. Hiiryt da Reboihut	~~Häi maltoi vediä iččie hyvin, sendäh hil’l’akkazin avaitti, ei kerras astunuh kodizen sydämeh.~~
67	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Mourfii	Yölöil minä magain hil’l’ah: minun ikkunoin al ei kuulunuh enämbiä veriäh varaittavua kolahtustu keskel yödy, mi voinnus nostattua da vediä minuu pimevyös kohti varavoh da vältämättömyöh.
68	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Filatov. Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse	~~Herrat puaksuh ildastu “syödih” yhtes pajon kel, a kon’uhal pidi vuottua, konzu tulou herru da vediä se kodih, vaiku sit sai ičel lähtie.~~
69	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Kui suaja dengua dengattomal aijal	~~Toiči mašin pidäy vediä kohendukseh da ajua linnah avtoubusal…~~
70	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kojonsaari – Karjalan Dominikana	Hiisi – pyhä kohtu Kojonsuarel on äijy pienembiä paikannimie – hyvä kala-, kezoipaikku Kabinetti, hiekkurannat Alalietteen da Ylälietteen hiekat, kus on hyvä huogavuo da vediä nuottua.