77 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...
(К хозяину воды тоже нужно знать...) |
|
72 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin luad’ija regie
(Как делали сани) |
|
73 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Jegor Ruppijev, Jelena Ruppijeva. Veikka da Mötti |
|
|
74 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Endine svuad’bo. Kizat
(Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’)) |
|
75 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Suomelažet Kotkatjärves
(Финны в Коткозере) |
|
76 | Livvi |
Kotkozero |
Folklore texts | Proverb, saying |
Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания) |
|
77 | Livvi |
Kondushi |
Folklore texts | Tale |
Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen
(Бабка и дедка посадили репку) |
|