VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
1 Karelian Proper New written Tver
Biblical texts Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä)
  1. Pidäygo veduo makšua Kies es arilla, ali ei?
2 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo
(Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил)
  1. Heil’ä iz’än’d’ä ol’i ud’iela, kumbaz’ella hyö makšettih veduo.
3 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Kui enne vedoh kävüimmö
(Как раньше мы на лесозаготовках работали)
  1. Enne veduo veimmö müö, eiku nügöi rowno.