VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
11 Livvi New written Livvic
Literary texts L’udmila Mehed. Meččähine da ekolougii
  1. Vies on mazuuttua, pohjal on segavunnuzii verkoloi, rattahien piälysrizinöi, murendettuloi butilkoi, konservubankoi.
12 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Kalua že šuahaah
  1. Počinbuolalla kruas’ittii vain, verkoloi.
13 Livvi Tulmozero
Dialectal texts Narrative Nuotan püvvändü
(Ловля неводом)
  1. Verkoloi sie taasten lasket ühtel venehel da kai.
14 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Minä olen rodinuh Čil’miel’e
(Я родилась в Чилмозере)
  1. Nügöigi sočeniw verkoloi da kai varusteleh, ga ruavos olles ei äijiä pie verkua da ni midä.
  1. [Kuibo verkoloi luajitah, saneles meile].