22 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Vessel maidnedal’ |
|
|
2 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čulistarina
(Сказка о чули) |
|
3 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts |
Kuunnelkua vallanpitäjie
(Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10) |
|
|
4 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli leskiakku
([Набитый дурак]) |
|
5 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ivan Medvedin
(Иван Медведин) |
|
6 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kondii poigu
(Сын-медведь) |
|
7 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts |
Kiiselii keitettih, huttuu keitettih
(Кисель варили, загусту варили) |
|
|
8 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts |
Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu
(Лука 22: 14-23) |
|
|
9 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts |
Äijänpäivän veruo valmistetah
(Лука 22: 7-13) |
|
|
10 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts |
Äijänpäivän vero
(Матфей 26: 17-25) |
|