Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

103 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2	~~Enne Voitonpäiviä Semoi pyzyi vie bodroinnu, oli vessel, himol vuotti Voitonpäivän pruazniekkua.~~
22	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Siepäi kuului heijän vessel kimakko iäni.~~
23	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 3	~~Se oli moine harvinaine vessel da temperamentnoi oksaine.~~
24	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu	~~Tämä kondii on ylen vessel, myö olemmo kogo yön täs keskenäh lasketelluh tarabarii.~~
25	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~Se oli vessel: "Teatran avajazih ei kai himoniekat synnyttygi.~~ ~~Se oli vessel, romantiekkustarin tytös – Scampolos.~~ ~~Muite olen vessel kai päivät, Niemi, kuduat olen olluh sinun kel.~~
26	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~Enzimäine vastavus oli vessel da miellytävy mollembile.~~
27	Livvi	New written Livvic	Literary texts		L’udmila Mehed. Pyöräkkö opastuu liikkumah	~~Häi oli kirmei da vessel.~~
28	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse	~~Aleksandra Aleksejevna, libo kui händy toiči bunukatgi kučuttih – Šuročka, oli vastukarai vessel da ystävälline.~~
29	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Nikitina, Irina. Tiedoiniekku Kevät	~~Joga kohtas, kuduači häi astui , oli vessel pruazniekas rouno: linduzet čenčerdetäh, böbökät čiristäh, ojazet čurčetetah.~~
30	Veps	Northern Veps	Dialectal texts		Endou oliba besedad (Раньше были беседы)	~~Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.~~