Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

193 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2	~~Täl kerdua tämä vilu tabuamine murdi kogo Semoin syväimen da painoi händy kaikkineh alasijah.~~
52	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Muamah sellitti douhturile, ku Semoidu oli nakažittu kevättalvel školan naisopastajan riidazes toras kolmekse suutkii pimieh kylmäh butkah, syömizenny vilu jauholiemi da palaine kuivua leibiä.~~
53	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2	~~Mušta-aitta oli vilu, šinne konšana ei piäššyn päivänvalo.~~
54	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~Vilu tanaitti kogo päivän, olin gu surman käzis.~~
55	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Antti Timonen. Ratijo. 1	~~Vilu, kolie tuuli puhaltelou šuattuan pihalla liikkujat hankkimah pakšumpie vuatteita piälläh.~~
56	Veps	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~A vezi-se vilu oli.~~
57	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 5	~~Antoninan piätös Niemele oli kui pilvi olis peittänyh päiväzen da kai ymbäri oli harmai da vilu, ga Niemi särähtelih, gu tiezi, što Antonina ei ole hänen.~~
58	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	LUMITALVEN HÄLYT Ammui ei olluh mostu talvie, kui mulloi, jo emmo ni smiettinyh, ku moine tulou: pakkaine ‒ ga ei vilu, lämmin – ga ei suluandassah. ~~Piälyssovat Zojal uskaldettih muuttua oraskuul, nygöi oli vie vilu, pidi panna sangei da jygei vuattupal’to da villas nieglottu šuapku.~~
59	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~‒ Ku pihal on vilu, voimmo olla školas, sanoi Antonina.~~
60	Veps	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Ku kevädespäi sügüzehesai voib mecas öduda, ka tal’vel-se vilu om.~~ ~~Voib olda, pirgad da pertin läm’, a voib olda öpakaižed da vilu karzin painastiba sihe, miše Sundukižand kaik harvemba i harvemba peitihe karzn’aha.~~