Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

57 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Virret yhtes vieldiä	~~Lahjakse rajantagazile heimovellilöile toimmo Karjalan tazavallas mennyt vuon painettuu karjalankielisty lugiettavua.~~ ~~Kerähmös saimmo kuulta, kui äijän da mittustu ruaduo oli ruattu mennyt vuon.~~
52	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet	Mustelin, kui sinä vuon kučuimmo Alavozen školah sanelemah Vladimir Brendojevah nähte hänen lesken Marja Nikolajevnan – lastu kerävyi täyzi opastunduperti, brihačut kai istuttih lattiel, kuunneltih karjalakse dai ven’akse kaksi čuassuu huogavumata.
53	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Igor’ Petrov. Ristilahten tora	SINÄ VUON LUADOGU EI KYLMÄNYH Gruaffu kävyi Kronoborgah vuvvennu 1667.
54	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža	~~Enzimästy kerdua tämänmoine kiža piettih mennyt vuon.~~ Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat.
55	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte	~~Folkjoukon uuzi al’boumu piäzi ilmoih mennyt vuon sygyzyl.~~
56	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse	~~Anuksen piiri voitti kilvas, kuduan mugah rubieu pidämäh Karjalan tazavallan päiviä vuvvennu 2017 da mennyt vuon on suannuh 25 miljonua rubl’ua.~~
57	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kezä keskel talvie	Limonpuus tänägi vuon on limonua, hos meil tiä on olluh ylen äijy liipukkua da toukat syödih vähilleh kai lehtet puulois, sanelou biolougu Vilma Lehtovaara, kudai on “Botanian ystävien” toimindanjohtai.