VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

10 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Harjan purut purkusimmat Послерождественские метели — самые сильные
2 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Harjan on purkut purkusimmat Вьюги харья — самые сильные
3 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Čuarin starinanšanoja Царский сказочник
4 Karelian Proper Tunguda
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Viižaš tyttö Хитрая девушка
5 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Sinipetra Синяя важенка
6 Karelian Proper Tunguda
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Ukko da akka elettih [Два брата]
7 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Zolotoi koroli Золотой король
8 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale On enne kupsu [Чудесное бегство]
9 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd [Медведь и три сестры]
10 Karelian Proper Keret
Kestenga
Oulanga
Tikhtozero
Folklore texts Epic rune Aino on akalla poika Kundozerova, Mariya. Единственный есть у женщины сын