VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Kukko kiekuu Кукареку
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Kukko kiekuu Кукареку
3 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Paimen Juakko Пастух Юакко
4 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Household) Karhunvirsi (Kontien luku) Lavonen, Nina A.. Заклинание медведя (при выпуске стада весной)
5 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kuin mie kondieda n’äin Как я медведя видел
6 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Mužikka l’äks’i meččäh... Мужик пошел в лес...
7 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Hieruloin i peldoloin nimet Названия деревень и полей
8 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Minun eländäh näh Про мою жизнь
9 Livvi Vidlitsa
Folklore texts Tale Bobuli-briha sanoo saaraa Парень-бобыль сказки рассказывает
10 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Bes’odoi piettih kül’ül’öis Вечеринки мы проводили в банях