VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

53 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Karelian Proper Reboly
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Kultakalan starina Сказка о золотой рыбке
2 Karelian Proper Reboly
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Kaprehen starina Сказка про козла
3 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mie naduumaičiin naija Я решил жениться
4 Karelian Proper Reboly
Dialectal texts, Folklore texts About animals, Tale Revon starina Сказка о лисе
5 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka Однажды проголодался один волк
6 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kakši t’yt’ös’t’ä Две девочки
7 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts El’et’t’ih ukko da akka Жили старик да старуха
8 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Os’indala, os’indala Осиндала, осиндала
9 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts El’et’t’ih ukko da akka Жили старик и старуха
10 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts El’et’t’ih briha da mi̮amo Жили парень и мать