VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

78 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
21 Ludian Dialectal texts Narrative Voine tuli Penduoižih Война пришла в Пелдожу
22 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Levoskan D’oškan pereh Семья Дёшки Левоскан
23 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Оl’oška – kurd’e mies Олёшка-горемыка
24 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Minun muamo oli Ar’hin rodut Моя мать была из рода Архи
25 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Meiden kuldad entiä kunna mändih Наше золото пропало
26 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Buat’uška oli pahatabaine У свекра был плохой характер
27 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Ontuoil vahnutte mieltte ielnu Онтуой по старости глупеть стал
28 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Ontuoil oli kuldad äi У Онтуоя было много золота
29 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Niimägen d’ärvi lähti iäre Озеро в Нинисельге исчезло
30 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Hedotišton rahvaz oli prostuoittau Жители Хедотишто были простоватые