VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

78 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
51 Livvi Syamozero
Folklore texts Tuattah n’evvow poigua el’ämäh Отец учит сына жить
52 Livvi Syamozero
Dialectal texts Narrative Petroskoil käündü Поездка в Петрозаводск
53 Livvi Syamozero
Dialectal texts Narrative Orožan proubuindu Пристрелка ружья
54 Livvi Syamozero
Dialectal texts Narrative Ruaduo eččimäs В поисках работы
55 Livvi Syamozero
Dialectal texts Narrative Kui jordanua kül’biettih Как в иордани купались
56 Livvi Kotkozero
Folklore texts Zagovor, incantation Tiedohus virtütükses Заговор от сглаза
57 Veps Central Western Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad Приметы
58 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Miiden der’oun Kerčak Наша деревня Керчаково
59 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Kut purendan abutadas Как грыжу заговаривают
60 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Puheg prizoraspäi Заговор от призора