91 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Purdlot, kartat, puiz’et | Punzhina, Aleksandra V.. Миски, корыта, кадки |
2 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Per’t’is’s’ oldih lawčat | Punzhina, Aleksandra V.. В избе были лавки |
3 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Avuttai poigan’ | Punzhina, Aleksandra V.. Сыночек – помощник | |
4 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Kukkoin’ ed kaz’in’ | Punzhina, Aleksandra V.. Петушок и кошечка | |
5 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Lapšet l’äz’ittih | Punzhina, Aleksandra V.. Дети болели | |
6 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | In’ehmizell on korvat, šil’mät | Punzhina, Aleksandra V.. У человека имеются уши, глаза | |
7 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Lašt ris’tettih | Punzhina, Aleksandra V.. Младенца крестили | |
8 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Kualow in’ehmin’... | Punzhina, Aleksandra V.. Как умрёт человек... | |
9 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Izopkašš ed pihall | Punzhina, Aleksandra V.. В избе и на улице | |
10 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | T’yt’öt gadaidih | Punzhina, Aleksandra V.. Девушки гадали |