VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

91 record was found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
11 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Kažvattim l’eibi Punzhina, Aleksandra V.. Выращивали хлеб
12 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat Punzhina, Aleksandra V.. На себе сарафаны, на ногах – башмачки
13 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm Punzhina, Aleksandra V.. Трепали [лён], пряли, ткали
14 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Kaz’it, koirat Punzhina, Aleksandra V.. Кошки, собаки
15 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Kanat ed d’igat Punzhina, Aleksandra V.. Куры да гуси
16 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Kyl’ jäi ilman hebzitt Punzhina, Aleksandra V.. Деревня осталась без лошадей
17 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Kuin paimnettih žiivattu Punzhina, Aleksandra V.. Как пасли скот
18 Livvi Impilahti
Dialectal texts Narrative Käytih kuundelemas Ходили слушать
19 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Kiven vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от камня
20 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Puun vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от ушиба деревом