121 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Pelduoižen kylä | Деревня Пелдожа | |
12 | Karelian Proper |
Yushkozero |
Dialectal texts | Narrative | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
13 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts | Pirt’t’ie peštih | ||
14 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts | Kuin vuatetta peštih | ||
15 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts | Lehmie paimennettih | ||
16 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts | Olen ribaaččin moned vuuved | ||
17 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan | Деревни в окрестности Пелдожи: (10) Сулажгора, Логмозеро, Виданы |
18 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt | Деревни в окрестности Пелдожи: (9) Маньга, Пряжа, Матросы, Почта |
19 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza | Деревни в окрестности Пелдожи: (8) Ригсельга, Корза |
20 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (7) | Деревни в окрестности Пелдожи: (7) |