VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

38 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Toože käytih mečissä Тоже в лес ходили
2 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Uhtualla kirikkörantah В Ухте (Калевале) на церковном берегу
3 Karelian Proper Tunguda
Folklore texts Historical Legend Rissit Tunguon kyläššä Stepanova Aleksandra S.. Кресты в деревне Тунгуда
4 Veps Northern Veps
Folklore texts Cumulative song Ištii, ištii kana pul Сидела, сидела курица на дереве
5 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Puun vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от ушиба деревом
6 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Tulen vihat Lavonen, Nina A.. Заклинание огня
7 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Epic rune Iivana Iron varašti Lavonen, Nina A.. Ийвана украл Иро
8 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Ballad rune Meren kosijat Lavonen, Nina A.. Сваты из моря
9 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Ballad rune Meren kosijat Lavonen, Nina A.. Сваты из моря
10 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Ballad rune Meren kosijat Lavonen, Nina A.. Сваты из моря