19 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Lipašpuahto | Kundozerova, Mariya. Липашпуахто (Сундук-скала) |
2 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Kokkošalmi | Vlasova, Anni. Коккосалми |
3 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Arvautukšet | Punzhina, Aleksandra V.. Загадки | |
4 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Matkain dorogoa müö | Punzhina, Aleksandra V.. Я шла по дороге | |
5 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä | Punzhina, Aleksandra V.. Как Катя замуж вышла | |
6 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Tul’ipaččahat | Punzhina, Aleksandra V.. Северное сияние | |
7 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Ut’uuma tartu | Punzhina, Aleksandra V.. Прострел случился | |
8 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Punoma nuoroa | Punzhina, Aleksandra V.. Вили верёвки | |
9 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Loapot’it pagloinkela | Punzhina, Aleksandra V.. Лапти с оборами | |
10 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | N’iegloma alaz’ie | Punzhina, Aleksandra V.. Вязали рукавицы |