VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Syamozero
Dialectal texts Nu ku leikatah Ну, как сожнут
2 Livvi Syamozero
Dialectal texts Ennen pyhinpäivin Раньше по воскресеньям
3 Livvi Syamozero
Dialectal texts A sithäi Iivananpäiväspäi Pedrunpäiväs А потом от Иванова дня до Петрова
4 Livvi Syamozero
Dialectal texts Iivananpäivy piettih joga kyläs Иванов день праздновали в каждой деревне
5 Livvi Syamozero
Dialectal texts Jesli uudistu kel euluh Если у кого не было обновы
6 Livvi Syamozero
Dialectal texts Olen kuulluh paginoa nečie Voaras Слышала там разговоры, в Воара
7 Livvi Syamozero
Dialectal texts A myö nygöi tože, Äijänpeän А мы сейчас тоже, в Пасху
8 Livvi Syamozero
Dialectal texts Sanou: ”Korvan leikkoan, perzien paikkoan” Говорит: «Ухо отрежу, задницу залатаю»
9 Livvi Syamozero
Dialectal texts Mama vie magoau Мама ещё спит
10 Livvi Syamozero
Dialectal texts Strašnoi peätenčy Страстная пятница